4
等双方人到齐后，会议开始。
我全神贯注听着，手上还不停地标记。
等对方用德文说完一段，我深吸一口气刚想开口。
身后传来一阵流利地翻译，
“......用于治疗接受过新型内分泌药物，患者有显著改善。关键点包括总生存期和至需接受细胞独行化疗的时间。”
我猛然回头。
原本跟着学习的夏瑶正快速地进行翻译。
在接下来的时间里，每次当我准备开口时，夏瑶就会迅速夺过话头，接连着翻译了下去。
一整场翻译，我愣是没有插上一句嘴。
全程直到夏瑶意犹未尽翻译完最后一句，周围响起了阵阵掌声。
夏瑶仿佛这时才回过神，假装惊讶地捂住嘴，
“不好意思，我只是跟来学习的，刚刚听得太入神了。顺口就翻译了出来。”
“沈清姐，你不要介意啊。”
陆辰也跟着激动鼓掌，
“你表现得很好！她有什么介意的，翻译本来就是靠实力说话！”
王总也连连称赞，
“往常都是沈清负责我们公司的翻译工作，你一个新人翻译居然这么流畅。看来为了这场商会，你私下里一定准备了很久吧！”
夏瑶抿嘴笑笑，
“什么都不用准备，翻译不就是把自己听到的直接说出来吗？”
“熟练了就像吃饭，喝水一样形成本能反应了。”
王总有些诧异地追问，
“沈清算是资历深的老翻译了，每次合作都是提前一周要我们的商谈资料。你居然什么都不用准备？”
夏瑶无辜地眨了眨眼，
“我虽然是个新人，但我也知道大家忙，不会故意问东问西问要资料来打扰大家的。明明一下子就能翻译完的东西，非要拖上个几天才能体现自己的专业性。”
听到这里，我不由得皱眉。
夏瑶纯粹是在胡说！身为翻译，每次都要接触不同行业的专业名词。事先做功课是对工作负责的体现，也是身为翻译的必要准备。
还没等我开口解释，王总看我的眼神瞬间就不对了，
“以后我们公司的单，都由夏瑶来负责。某些人还真会摆架子！我们公司可请不起！”
我站在一旁百口莫辩。
陆辰连连称是。
回到公司后，陆辰更是对夏瑶大加赞赏。并宣布夏瑶的身份也从前台转成正式翻译。
当天夏瑶就拥有了自己独立的办公室。
陆辰骄傲地宣布，这是给夏瑶出色地担任这次商业会谈翻译给她的奖励。
我在心中冷笑。
这种规模的商业会谈。我完成过不下百场，从来都是零失误。
工作了十年，我还和别人一起挤格子间。从来没有过属于自己的办公室。
我没有多说什么，默默地埋头继续工作。
几天后，公司和国外客户召开了一场线上会议。
会议规模不大，却涉及另一个医学项目。
陆辰理所当然地把主翻译的位置交给夏瑶，又要求我坐在她身后。
“夏瑶毕竟是第一次独立负责项目。”
他当着所有人的面警告我：
“你就在旁边协助，别因为私人情绪影响工作。”
夏瑶抱着电脑，笑得一脸乖巧。
“辰哥，你别这样说。”
“沈清姐工作这么多年，肯定知道什么叫顾全大局。”
她嘴上叫我协助，椅子却几乎贴在我的工位旁边。
我往旁边挪了一点。
她也立刻跟着挪了过来。
我抬头看她。
夏瑶无辜地眨了眨眼。
“沈清姐，怎么了？”
“没什么。”
我收回视线，心里的猜测更加清晰。