- 读书简介
最具实力派作家“星糯”又一新作《重生后我改背大悲咒,读心天才当场翻车》,受到广大书友的一致好评,该小说里的主要人物是沈清陆辰,小说简介:身为公司王牌翻译的我,主动将上亿项目的翻译机会让给了前台小妹。只因前世,男友初中辍学的小青梅突然声称靠自学精通了八国语言。我每次翻译都要提前钻研专业名词,夏瑶却随口就能进行准确率百分百的同声传译。大家纷纷赞叹她是天才翻译,私下议论我是名不副实的草包。直到我为上亿项目熬夜两周准备上台时,夏瑶将我拦下,“沈清姐,这可不是你出风头的时候,这次翻译关系到公司上市。你的基本功没有我扎实,还是由我来吧!”夏瑶的提议获得了陆辰和同事的一致同意。我极力争取,可还是被强制换下。夏瑶出色地完成翻译,成了公司的大功臣。而我被以业务能力不足为由调去当保洁。我不明白,为什么兢兢业业苦学十年的我,比不过一夜之间精通翻译的夏瑶。恍惚之间,我失足落水身亡。濒临死亡前,我才知道夏瑶是靠偷听我的心声进行的翻译。再睁眼,我回到了夏瑶自称精通八国语言那天。这次 ,我没有再熬夜准备翻译资料,而是转身背起了大悲咒!.........
5
会议开始后,夏瑶照例抢先复述我脑中的译文。
她翻译得越来越流畅,神情也越来越得意。
外方客户连续问了几个问题,她全部对答如流。
陆辰坐在一旁,脸上满是骄傲。
“我就说夏瑶有天赋。”
“这么复杂的项目,根本难不倒她。”
夏瑶抿嘴一笑。
“辰哥,你别这么夸我。”
“其实这些内容都挺简单的。只要基本功够扎实,根本不需要提前准备。”
她说完,还意有所指地看了我一眼。
我没有反驳。
因为这次会议的后半段,客户突然提出了一个项目资料里没有的问题。
对方语速很快,询问公司对临床数据偏差的处理意见。
这是一个开放性问题。
没有固定答案,只能根据项目**进行现场分析。
我听懂问题后,却没有像往常一样在脑中组织译文。
而是拿起桌上的一份文件,直接站起身。
“补充报告不在这里,我去打印一份。”
说完,我径直走出会议室。
夏瑶脸上的笑容瞬间僵住。
她张了张嘴,却没能发出任何声音。
屏幕另一端的客户等了几秒,疑惑地皱起眉头。
“夏小姐,我的问题很难理解吗?”
夏瑶额头冒出一层细汗。
“不是。”
“我只是在核对具体数据,避免表达出现偏差。”
客户的眉头皱得更紧。
“可我问的是贵公司的处理意见,并没有让你复述数据。”
“需要我再重复一次问题吗?”
夏瑶脸色发白。
陆辰也急了,低声催促:
“怎么回事?快回答啊!”
“刚才不是还好好的吗?”
夏瑶死死盯着会议室门口,根本顾不上回答陆辰。
我已经走到走廊另一端。
虽然还能隐约听见会议室里的声音,可我没有在心中翻译,只平静地默念着数字。
一、二、三、四......
夏瑶等了半天,也没能等到想要的答案。
她再也装不下去了,猛地冲门外喊道:
“沈清姐!”
“你拿份资料怎么这么久?”
“客户还等着呢!现在是工作时间,你能不能别故意拖延?”
我拿着文件站在走廊尽头,没有靠近。
“你不是说这些内容都很简单,不需要提前准备吗?”
“而且客户问的是处理意见。”
“你是主翻译,我只是负责协助。就算我回去,又能帮你什么?”
夏瑶的笑容彻底挂不住了。
“翻译是团队工作!”
“你非要在客户面前分得这么清楚吗?”
“公司养你这么多年,不是让你在关键时刻闹脾气的!”
听见这话,我险些笑出声。
平时抢功的时候,她说翻译靠的是个人能力。
现在她听不见答案,就开始和我谈团队合作了。
客户已经等得不耐烦。
“如果贵方无法回答,我们可以结束今天的会议。”
陆辰脸色一变。
“夏瑶,别耽误时间!”
“赶紧处理!”
夏瑶被逼得没有办法,只能离开座位,快步朝我走来。
她脸上还挂着勉强的笑,手指却死死扣住我的手腕。
“沈清姐,别闹了。”
“有什么脾气,回公司再发。”
“现在客户还等着呢,你难道想故意把项目搞黄吗?”
我低头看了一眼她抓着我的手。
“到底是我在闹,还是你离开我以后,连客户的问题都听不懂了?”
夏瑶瞳孔一缩。
抓着我的手也骤然收紧。
“你胡说什么?”
“我只是不想让客户等太久!”
她强行将我拉回会议室。
等两人的距离重新拉近,我才在心中慢慢组织出完整答案。
几乎就在同一时间,夏瑶失焦的眼神重新亮了起来。
她松开我的手,转身看向屏幕,流利地复述出我脑中的回答。
刚才还卡壳的人,突然又恢复了正常。
客户虽然有些不满,最终却没有继续追问。
会议得以顺利结束。
为您推荐
小说标签

>
老公给助理准备零食柜后,我离婚了
妈妈偏爱小猫姐姐,害死我又哭什么
我让妈妈多爱爸爸一点,爸爸你怎么疯了
爱到尽头散成烟
丈夫不行后推给我一个男人




