第5章
泪夺眶而出。
“萨勒曼,你骗我……你到底去干什么了?”
我走到她面前,伸出那双因为搬砖和洗碗而布满了粗糙老茧和裂口的手,轻轻捧起她的脸。
“林雅,你看。这双手虽然丑,但它干净。它能搬起水泥,也能给你撑起一个家。”
林雅扑进我怀里,嚎啕大哭。
那一晚,我们在卧室里紧紧相拥。
我知道,我彻底脱下了皇室的头巾,长出了真正属于男人的骨骼。
时光荏苒,泥泞中的摸爬滚打,成了我重塑人生的熔炉。
为了能找到一份体面的工作,我白天打工,晚上就跟着林雅一字一句地死磕中文。
我不仅能流利地阅读中文报纸,甚至连说话都带上了一股地道的京腔。
命运的转机,发生在我做外卖员的第三年。
那天,我送一份外卖到一家大型国际贸易公司的写字楼。
刚走出电梯,就听到会议室里传来一阵激烈的争吵声。
“你们的翻译到底怎么回事?!这几个关于石油钻探设备的核心参数,***语和中文的意思完全对不上!如果这个合同签错了,你们公司赔得起吗?!”
一个中东大客户正在大发雷霆,而那家公司的几个高级翻译则急得满头大汗,显然是碰到了极其生僻的专业术语盲区。
我本想放下外卖就走,但听到那些我从小听到大的***语专业词汇,我下意识地停下了脚步。
我推开会议室的玻璃门,在所有人的错愕中,用极其标准且带着皇室口音的***语,流利地纠正了那个翻译错误,并且顺理成章地用中文向那个中东客户详细解释了其中的技术原理。
全场鸦雀无声。那个中东大客户看我的眼神,从愤怒变成了极度的震惊和赞赏。
“天哪,你是一个外卖员?你的***语怎么会有皇室的口音?”大客户惊呼道。
我微微一笑,没有解释:“我只是个送外卖的,但我恰好懂点这个。祝你们合作愉快。”
那一天,那家外贸公司的老板亲自追到了电梯口,用高出市场价三倍的底薪,聘请我成为了他们的中东区专职翻译顾问。
从那天起,我告别了工地和后厨,重新回到了谈判桌前。
五年后,我
