3
3
第二天，萧景珩一进书房，便看见我案上摆着一只沙漏。
我特意借来的，半个时辰漏完，方便如实记录。
他看了片刻，让程安坐在旁边，到时便叫停。
程安领命，嘴角抿得很辛苦。
这日先改皇帝与妃子那句。
我照他解释重译，他看完，问我往后还敢不敢乱猜。
我说不敢，又问为何古人睡个觉也要记。
萧景珩抽出原册，指出前后内容。
那夜宫中走水，众人要确认皇帝歇在哪里，我只盯着当中一句，将起因全跳过去了。
“前后也得看？”
他将整册放到我面前，表情已经回答了我。
我叹着气，重新读。
读到记载皇子探望长辈，衣不解带，我按住额角，认真写下六殿下照料病人，来不及**休息。
萧景珩看完，点了一下头。
我立刻把纸抽回来，在对的地方画了个大圈。
外头传来脚步声，皇帝进来查看进度。
萧景珩把刚改好的几页递上，我赶紧将沙漏往书后藏。
皇帝先看译文，又看我的批注。
翻到探病那页，他念出下面的小字。
“今日六殿下与臣女各有所长，他长学问，臣女长记性。”
我眼前一黑，那是写给自己打气的。
皇帝抬头问，六皇子以前没长过学问？
萧景珩将纸拿回来，说我方才总算学会了两句。
程安还站在旁边看沙漏。
眼见沙尽，他老老实实提醒：“殿下，半个时辰到了。”
皇帝看向那只沙漏。
我与萧景珩一同沉默。
片刻后，他开口，说是怕我久坐伤眼，定时起身活动。
皇帝颔首，让他自己也多走动，别总坐着讲道理。
程安把头低得更深。
人走后，我趴在案边笑得直抖。
萧景珩收走沙漏，叫我先把学会的那两句誊清。
我提笔之前，问能不能在校订旁添上他的名字。
他答可以，随后又将我的名字写在译注后面。
我盯着那三个字看了一会儿。
此前无论做了多少活，封面总只有曹庸。
如今错处归我，做对的地方也能归我。
程安进来送一册粮账，萧景珩让他搁在桌角。
我起身取水，不慎带落两张纸，拾起来时，瞥见下面的合计数。
“少了两百石。”
萧景珩抬眼，以为我又误解字义。
我把各项用指头点给他看，十笔加在一起，比合计多两百。
他取来算筹，核完，又从柜中找出另一本。
两册合计相同，分项却被换过。
我拿来薄纸，将两份数目并列抄下，旁边标明各自的册号。
萧景珩问为何连封面上那道水印都记。
我说曹庸常让我抄完重来，后来我便每次都记清哪一份，免得他说我自己换过。
萧景珩低头看了会儿，照着我的法子，把借阅时辰也添上。
他又让我将两份都留下，往后对账要用。
我问会不会是先算错，再拿底下的数去填。
他没有立刻回答，翻到末页，看过经手人的姓名，才问我还肯不肯帮着算。
我指了指没译完的旧稿。
他将那摞挪开，说今日先做这一件。
我搬近椅子，让他读，我来加。
他读到第三笔停了一下，怕我跟不上，我把已经记好的数推给他。
他看完，往下读得快了些。
算到午后，我们又找出两处问题。
我伸了个懒腰，肚子响了一声，萧景珩便叫程安送饭。
饭来时，他还拿着其中一册出神。
我将沙漏拿回来，摆在碗边。
他看向我。
“吃饭也计时？”
“提醒您，饭会凉。”
萧景珩放下册子，拿起筷子，夹了一块肉到我碗里。
我低头吃了，没再提昨日的三车道理。