首页 第44章


于正熹干咳一声,直接换成了英文:“我们去见客户,聊完走人。”

顾希琳用法语回应,两人相视一笑。

“尊敬的于先生,这漂亮的小姐!”

顾希琳看到于工身体一僵,但依然没有拒绝对方的拥抱,她咬了咬嘴唇,忍住笑。

“美丽的小姐,下午好!”对方凑过脸,顾希琳身体一僵,左右各一次,她松了口气。开始正式交流,互**问彼此的**,一人一杯香槟,开始闲聊。

顾希琳发现,其实自己法语也可以啊,今天算是实现了当初选法语的初衷,看帅哥,聊法式美食。

佩里戈尔黑松露,蓝龙虾,布雷斯鸡,Échiré黄油,所有的单词都听得明白。客户的笑容也变得真诚:“我真诚的邀请两位亲自过去品尝,我们的巴黎很美,但乡村更美。”

于正熹笑着点点头:“是的,我去过一些,比如马赛。”

客户点点头:“Serene呢?”

“我没有,但我看过彼得梅尔的普罗旺斯系列,很美的地方,宛如,”她想了想,用英文说了:“世外桃源!!我们中文中的一个非常优美的地方。”

客户连连点头:“确实如此,我就出生那里,非常美。”气氛达到**,聊到项目时,哪怕顾希琳的法语明显不够用了,切成了英文,对方依然笑容满面,顾希琳松了口气,几个人就这么聊了半个多小时,才结束。

顾希琳目送客户离开,抬头冲于正熹笑笑:“于工,你觉得这项目会成吗?”

“项目成不成我不知道,但你要是想去法国吃一顿,他应该不介意。”

顾希琳捂嘴笑了:“那我的法语当初就是这么学的啊,其实我最想学的是意大利语,但没报上,想想法语也可以,都是美食之都。哈哈!”

两人边聊边走,到大门口时,顾希琳看到站在和 孙鹏飞聊天的李伟平,对方淡淡的看过来,神色平静,她笑容一僵,后退一步。孙鹏飞拉住于正熹关切的问:“聊得怎么样?我看你们聊得挺久,气氛不错。”

“一半一半吧。到时候开始谈判时,”于正熹看了眼顾希琳,“把小顾叫上。”

孙鹏飞这才看了眼顾希琳,笑着点点头:“看来小顾的法语也不错,好好干。”他转向李伟平笑笑,刘栗冲顾希琳笑笑,语气温柔:“是我的问题,Serene,上次的事情我没有了解情况,不好意思了。”

孙鹏飞看了眼李伟平:“都是为了公司,哈。那老于交给你了,有什么需要及时告诉我。尽快开始谈判吧。”

车子过来了,刘栗立刻上前,亲手为李伟平打开车门,接着是孙鹏飞的车门,跟着上了车。

于正熹等车走了,拍拍顾希琳的肩膀:“走吧。”

上车后,顾希琳忍不住开口:“于工,法语我不行的,为什么要参与呢?我英文的二级还没有过呢。”

“多学点不会是坏事吧,既然客户没有意见,孙总没有意见,你不要错过这种机会,有能力了,你可以想干翻译就干翻译,单没有这么多杂事。”于正熹温和的说。

顾希琳低下头,看着窗外,点点头,轻声说:“其实我更喜欢笔译,更单纯,不过现在没有资历,只好这样了。于工你的英文真是太厉害了。”

“没有你专业,我是自学的。别想那么多,能学一点是一点,肯学总不会是坏事。”

顾希琳用力点点头。

话虽如此,但谈判毕竟没有这么快开始,顾希琳明显发现活变得杂了,在外面遇到刘栗时,她总是微笑着打招呼,顾希琳也只好回以笑容,但心里总觉得别扭。

==>戳我阅读全本<===

设置
手机
书页